20120509switch off the light, please

Everyone, please focus on not leaving the light ON in the hallway (see picture)

Since the neighbors have been complaining to Potion about us leaving the light in the hallway ON overnight, and we really need to maintain good relations with the rest of the people in the building, we NEED to focus on switching it OFF every time it's no longer needed.
As a matter of fact, the switch does not control just the single bulb that's visible to us, but also a whole another cellar. That means a lot of unnecessary power consumption with costs shared among everyone in the building.

Všichni, soustřeďte se prosím, abyste nenechávali zapnuté světlo na chodbě před hackerspacem (viz obrázek)

Naši sousedi si stěžovali Potionovi, že občas necháme zapnuté světlo ve společných prostorách. Se sousedy pochopitelně potřebujeme udržovat dobré vztahy, proto je potřeba světlo na chodbě důsledně vypínat.
Podle všeho ten vypínač ovládá i další žárovky v jiném sklepě a to by způsobilo velké finanční náklady pro celé společenství vlastníků bytů.